About Graphs using dereferences fields

Dear Community:

I will appreciate your help with the following topic.
I have 2 related tables. In the parent table I have fields that I take to the child table through dereferences and then graph using the dereferences fields of the child table, but this in some cases means increasing the density of a child table with many dereference fields.

Is it possible to make the same graphics mentioned above but without having to create the dereferences fields in the child table, but that these are shown in the graphics thanks to the connection between the parent table and the child table, through the key?

Regards.

The chart view is for the child table so the only columns you can have on it are the columns in the child table.
Whatever data needs to be on the chart, those columns have to be in that table.