Add notification numbers on Tabs UX

[Zeus_Omar_Lopez]

for example if you have 2 work orders pending show in the tab of the UX Menu.

[Jonathon]

This is currently possible by changing the views display names:

It would be nice if we could have notification style callouts though, I agree.