In an Aggregate Chart such as an Aggregate Pie Chart, it should be possible to change the format of the “Group aggregate” displayed on the Chart and/or it should follow the formatting of the underlying Column Type.
For example an Aggregate Pie Chart with a SUM of values of type Price, the aggregate value shown is not shown in the Price format with the currency symbol, see bellow.