App Icon vs Appsheet icon on device home page

Is there a way to have your Apps Icon install on the device homepage vs the Appsheet one?

Yes. Set your own icon in UX->Brand. App shortcuts pre-existing on user’s devices will probably need to be re-created for the new icon to show up.