The grouped value
Medical Response Form is wrapping and pushing both lines outside the row boundaries. This column has a format rule that is increasing the font size.
If the text wraps, then the row’s height should auto-size to fit. Or just clip the text and keep the row height consistent.