Is there a way to capture search entries from users in the search bar?
No. But you could add a new table to create ‘saved searches’ for each user.
This post goes into more detail about building a virtual column for the custom search:
And here’s a sample app by @TyAlevizos with more examples and a cool server side option: