¿Como puedo colocar una fecha larga en español?

Estoy utilizando esta expresión para generar la fecha, pero me la genera en inglés y el documentos lo necesita en español…

<<TEXT(TODAY(),“dddd, d mmmm, yyyy”)>>

Agradezco su ayuda

1 Like

TEXT() can only produce English-language names; it is not locale-aware.

Hola Jonathan, mucho gusto.
Si es un registro en una columna real basta con poner en español la configuración de la hoja de cálculo. Si es una columna virtual, la cual sería la mayoría de los casos, te recomiendo copiar estas expresiones:
Mes en español para una columna virtual:

SWITCH(
TEXT(TODAY(),"MMMM"),
"January","enero",
"February","febrero",
"March","marzo","April","abril",
"May","mayo",
"June","junio",
"July","julio",
"August","agosto",
"September","septiembre",
"October","octubre",
"November","noviembre",
"December","diciembre",
TEXT(TODAY(),"MMMM"))

- Día de la semana en español para una columna virtual:

SWITCH(
TEXT(TODAY(),"DDDD"),
"Monday","lunes",
"Tuesday","martes",
"Wednesday","miércoles",
"Thursday","jueves",
"Friday","viernes",
"Saturday","sábado",
"Sunday","domingo",
TEXT(TODAY(),"DDDD"))

Para poner el nombre de un registro en español con fecha y hora:

CONCATENATE(
  	"Registro del ",
		SWITCH(
  		TEXT(
  			[marca_temporal],
      	"DDDD"),
      "Monday",
      "lunes",
      "Tuesday",
      "martes",
      "Wednesday",
      "miércoles",
      "Thursday",
      "jueves",
      "Friday",
      "viernes",
      "Saturday",
      "sábado",
      "Sunday",
      "domingo",
			TEXT(
    		[marca_temporal],
      	"DDDD"
      	)
      )
      ,
			" ",
		TEXT([marca_temporal],"DD"),
		" de ",
		SWITCH(
      TEXT(
  			[marca_temporal],
    		"MMMM"),
      "January",
      "enero",
      "February",
      "febrero",
      "March",
      "marzo",
      "April",
      "abril",
      "May",
      "mayo",
      "June",
      "junio",
      "July",
      "julio",
      "August",
      "agosto",
      "September",
      "septiembre",
      "October",
      "octubre",
      "November",
      "noviembre",
      "December",
      "diciembre",
      TEXT(
      	[marca_temporal],
        "MMMM"
        	)
        ),
      " del ",
      TEXT(
      	[marca_temporal],
        "YYYY"
        	),
       " a las ",
       TEXT([marca_temporal],"H:M AM/PM")
     )
2 Likes