Customizing system text again and again

[Juanan]

Hello,

I suppose this problem is shared with others living in not english speaking countries.
We have to customize each system text. ALWAYS. In every single app created. And normaly texts are always the same (new, cancel, share…).
Could it be done only once for every app of an account?

In adittion, we live in a bilingual community and we have to use the two official languages to display labels and system texts. It’s easy through expressions, But it’s tedious to do the same translations every time we create a new app.

Hope It can be solved

[Grant_Stead]

I did this by building a standard app that always had all of the same tables, USER table, etc. and then I set all the localization, and then just make copies of the app…

[Juanan]

Thank you @Grant_Stead
Good trick

[David_Philippe]

Well good trick yes, but it would be nice to be able to choose a language for all the system messages.

[pravse]

Yes, definitely something we should improve!

[Kirk_Masden]

Thanks @praveen ! The last time I checked (a least a few months ago) there were things that couldn’t be translated:

Feature: Changing the language in your app (localization) Tips & Tricks 💡

Localization is very very useful, but a few words are missing or just i didnt find it… ‘Release to sync.’ ‘Pull to sync.’ ‘Last updated … ago.’ ‘Terms’ ‘Privacy’ ‘Licenses’ ‘Version’ [image] [image]

Multilingual Starter App w/ support for 106 Languages Announcements

Hi again! The semester has just ended in Japan and I now have a bit more time to work on my app. I’ve been enjoying customizing my menus but have noticed a few minor issues with linguistic customization: We don’t seem to be able to translate some system messages. [Screen Shot 2020-08-06 at 15.43.28] This is not a big deal but if part of the idea is to avoid displaying messages that some users may find unsettling because they are unable to interpret them with confidence, more complete abili…

Perhaps this is what @David_Philippe is referring to. I hope that such outstanding issues can be considered along with @Juanan 's very reasonable request.