Easy feature request

[Erwan]

Hello,

I am currently building an app in French and it looks like it is not possible to translate this “Add” into other langage. Just simple feature to implement for a better UX.

Regards,

Erwan

[SkrOYC]

Behavior → Actions → Select your Add action → Appearance → Display Name

[Steve]

Customize System Text there is no ADD in the list to change Questions

To change the text for Add, you need to set the Display name of the corresponding system-generated Add action in Behavior >> Actions: [image] Unfortunately, you’ll need to change it for every Add action; there’s no way to change them all at once.

[MultiTech · Accepted solution]

You can rename that action, it’s just not where you’re thinking…

• I bet you’re trying to find that under UX>Localize
  
  

In fact, that “Add” text is actually an action

• It’s just displayed in that space in that way, unlike any other action in the system
• The action you’re looking for is the ‘system generated add’ action for the table
  
  
• Every table that allows adds has one of these

---

To change the visible text you see under an inline view:

• you must change the “Display Name” of the action

[Erwan]

Thank you for your quick answer. You are absolutly right (and me stupid btw)

Thank you for your help !

Have a nice day.

[SkrOYC]

Erwan:

(and me stupid btw)

Nah.

It’s not so intuitive at first. I also struggled with this at the beginning since my apps are in spanish.
Happy to help

PS: BTW, you could mark Matt’s (MultiTech_Visions)’ answer as the solution since it’s far better than mine and could help better to others looking for the same thing in the future