The text under the icon can be set dynamically by the Display name expression for the view associated with the icon:
Thanks for the reply Steve. Will give it a try.
Can you give me example the expression
CONCATENATE( "Messages (", COUNT( FILTER( "Messages", ([User] = USEREMAIL()) ) ), ")" )
i will try it
thank you for your quick respons steve