Yes you could by using the HYPERLINK function.
You could control the text. We use the FileName as the text.
The URL portion of the hyperlink should contain a TableFileUrl. The following article describes how to construct a TableFileUrl for an image. Constructing a TableFileUrl for a file is similar.
You can see what a proper TableFileUrl looks like by letting us construct the TableFileUrl, as I described above. Then look at the resulting URL value in the generated document. Your TableFileUrl should look identical to the one we generate.