I know that it is not possible to directly attach this type of file to AppSheet. Are there any alternative ways to do this? Maybe cloud storage?
You can include a link to any web-accessible resource. The app user will have to click the link to access it, and access will be done through the browser rather than the app directly.
What happens if you use column type “File”?
In my experience you can add any file types.