It would improve the clarity of functions / formulas you are writing if the formula editors used a different font, like Consolas.
Typically, I try and break complex formulas into multiple lines and use spaces/indents as code normally would. Without monospace fonts this practice isn’t quite as nice.
IDE-styled color formatting could also come