Has there been a change to inline view displays?
The total records number seems to have moved from the “View” button, up to the Column Header, the “View” has changed to “View All”, and the “New” button is just gone. That last one is no good, that’ll need to be corrected very soon.
I have the system-generated “Add” action hidden for these tables, and replaced by a custom Add action. It seems the “New” (or now… “Add”) button on inline records is linked to this system-generated action. I don’t believe this was the case before?