Localize options:

[Iling_Yeh]

localize: photo input options, and drawing photo input options

[peterdykstra]

Hi @Iling_Yeh - can you elaborate on what you’re trying to build? Currently, photo capture and photo annotations are possible in your apps if your data contains ‘Image’ or ‘Drawing’ column-types. How are you trying to ‘localize’ those features?

[Iling_Yeh]

[Iling_Yeh]

need to translate the source options

[Fabian_Weller]

Also please add the possibility to translate these messages:

• “Tap to unlock” in the Signature and Drawing field.
• “Reset local changes?” and “This will permanently discard 1 local change.”
• NFC message: “Ready to scan NFC”

[Fabian_Weller]

Fabian:

@Gil @nico when will it be possible to localize this message?

[nico]

@Fabian I added localization options for the: “Tap to unlock”, “Reset local changes?” and “This will permanently discard local changes.” Expect this next Monday afternoon.

The “Ready to scan NFC” and the “Select photo source” localization will come later (@Gil is working on it) – it requires an app release.

[Fabian_Weller]

@nico Thank you for this update.
But I think there are now 2 options for the same thing:
We have:

Discard changes?
Any edits will be lost

And now you’ve added also:

Reset local changes?
This will permanently discard all local changes.

Perhaps AppSheet changed the term?

Another thing: After clicking on “Show Changes”, a Popup window shows up.
“Sent recovery data to the AppSheet backend”
This should also be translated.

[Fabian_Weller]

@Gil and @nico

Thank you for bringing these up to Localize.

But: It seems they are not able to work with Expressions.
I mean in the Expression Assistant it is working.
But in the App it stays in English:

When i hard code it, it’s working:

[Gil]

Hi all,
The localization of the photo selection menu now supports expressions. Please let me know if you’re seeing any more issues.

[Fabian_Weller]

Thank you @Gil it’s working
Have you seen my post from Nov '19?

Localize options: Questions

@nico Thank you for this update. But I think there are now 2 options for the same thing: We have: Discard changes? Any edits will be lost And now you’ve added also: Reset local changes? This will permanently discard all local changes. Perhaps AppSheet changed the term? Another thing: After clicking on “Show Changes”, a Popup window shows up. “Sent recovery data to the AppSheet backend” This should also be translated. [image]

[Gil]

Hi @Fabian,
Those 2 texts are being used in different places in the app: Discard changes? will appear when canceling a filled form, and Rest local changes? will appear when resetting all unsynced changes.

We’ll look into the show changes localization, although this is a very rarely used feature as far as I know.

[Gil]

Hi @Fabian,
We’ll add an option for this localization, but it might take a while until this is out because it will require an update from the play store.

[Fabian_Weller · Accepted solution]

All Requests in this post are available now. Thank you @nico and @Gil

@Iling_Yeh or @Steve could you please mark this as solved?