Menu desplegable a partir de otra tabla

Buenos dias comunidad!
Mi consulta es respecto a que tengo dos tablas (A y B), donde la primera (A) tengo a los clientes y la segunda tabla (B) datos de productos.

Lo que estoy queriendo hacer es que al elegir a los clientes, me aparezca un menu desplegable de los productos que les vendo a ellos, donde pueda elegirlos y me muestre las caracteristicas de los productos que los tengo en la Tabla B.

Cualquier ayuda es agradecida

Muchas gracias!!

Slds