Missing add in localize

I cannot translate ((ADD) to my language it appears in English Only

because it is missing from the localize list

Please add it to the list