Reference label is formatted wrong in the look up table!

The value I am using for a reference is populating in an alphanumeric value in the table I’m using a form with (not how it is formatted in the table being referenced). I am using the unique ID as the key, and this lookup value as the label. Am I doing something wrong?

Example:

Lookup table value: 09F-0400-0038-061-9
New table value: 570BD587