The message is pretty clear of whats the problem and what the user need do (“Please wait a moment and try again.”), but, despite that, I get a lot messages from users reporting an error.
Altough it isnt even an error message, it looks like one to the user. It is worsen by the fact that the text cannot be localized, but its not only that: I feel it is kind of useless.
For the users, wouldn’t be better to just appear the sync screen instead?