It would be very useful if you could search within each table in the search box of the DATA> COLUMNS section.
For example, put a name (or part of the name) of a column and show in color (such as when there is an error or a warning) all the columns that contain that word in the expressions.
This would allow to easily locate all the dependent columns when modifications have to be made.