Just to clarify the behavour of this after an experiment I’ve just done:
Recipients in:
To = Can only see themselves and CC
CC = Can only see themselves and To
BCC = Can seen themselves, To and CC. But not other BCC’s
Hope this helps someone
That’s correct. This is email/smtp/emailclient behavior, not AppSheet behavior, just to clarify.