Update data in one app from another

is it possible to update a table field in one app from another app when a form is updated in the other app?
any deep links possible.

The easiest solution is if you bring that other table to your app. Another way is if you use Webhook and Appsheet API for that purpose. Though for the Appsheet API, you need business plan.