Workflow SMS ia AppSheet Configuration

Should there be additional documentation using appsheet for sms?
In particular how receive sms back, use a custom number, and modify the sms url message. I suppose these are features of Twillo?

Yes. To do those things would require your own Twilio account.