I have seen this error a few times over the course of several months while working in this app.
The app gives approval levels as “First”, “Second”, “Third” and “Fourth”. Most approvals are done by “Second” and above.
Whenever the text “Second” is the beginning value in list of literals, the expression assistant throws an error of “unrecognized token”. See example below
This is easily fixed by moving the literal text in the list so its not first but could it be an indicator of the parser not recognizing first value list tokens?
Expression where the literal value of “Second” is first in list - Error "unrecognized token"
By simply moving “Second” to the end of the list - the expression passes parsing